PS> '[ Man, it  works!  ]' -replace '\s{2,}', ' '
[ Man, it works! ] 

PS> (qprocess) -replace '\s{2,}', ','
>tobias,console,1,3876,taskhostex.exe
>tobias,console,1,3844,explorer.exe
>tobias,console,1,4292,tabtip.exe

PS> (qprocess) -replace '\s{2,}', ',' | ConvertFrom-Csv -Header Name, Session, ID, Pid, Process

Name  : >tobias
Session : console
ID   : 1
Pid   : 3876
Process : taskhostex.exe

Name  : >tobias
Session : console
ID   : 1
Pid   : 3844
Process : explorer.exe

Name  : >tobias
Session : console
ID   : 1
Pid   : 4292
Process : tabtip.exe 
(...)