Ubuntu Server 14.04选择中文安装后,默认的/etc/default/locale会使某些中文日期乱码,执行ll和date可见.
/etc/default/locale 原来内容为:

复制代码代码如下:
LANG="zh_CN.UTF-8"
LANGUAGE="zh_CN:zh"
LC_NUMERIC="zh_CN"
LC_TIME="zh_CN"
LC_MONETARY="zh_CN"
LC_PAPER="zh_CN"
LC_NAME="zh_CN"
LC_ADDRESS="zh_CN"
LC_TELEPHONE="zh_CN"
LC_MEASUREMENT="zh_CN"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN"

改为:

复制代码代码如下:
LANG="zh_CN.UTF-8"
LANGUAGE="zh_CN:zh"

重新登录后生效,执行ll和date可见,不再出现乱码,执行locale可见当前的语言环境.

如果你要使用英文环境,在~/.bashrc末尾加入以下内容,重新登录即可切换语言:

复制代码代码如下:
LANG="en_US.UTF-8"
LANGUAGE="en_US:en"

另外GRUB2引导菜单/boot/grub/grub.cfg存在乱码的话,执行sudo update-grub2重新生成即可.